读者5月刊（2023年第9期）（309391）

《读者》，原名《读者文摘》，是由读者出版传媒股份有限公司主办的中文版半月刊物。 《读者》杂志发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。《读者》在刊物内容及形式方面与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品，并以其形式和内容的丰富性及多样性，赢得了各个年龄段和不同阶层读者的喜爱与拥护。发行量稳居中国期刊排名第一，亚洲期刊排名第一，世界综合性期刊排名第四。被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。

我存在是因为有你的存在 西风/编译 　　一位人类学家去非洲部落考察当地的习俗和文化。在考察结束前一天，他把一只装满美食和礼品的篮子放在一棵树下，然后把部落里的孩子召集起来，在他们面前画了一条线，说：“当我说‘开始’的时候，你们就朝那棵树跑，谁最先到达，那只篮子里的东西就归谁。” 　　等孩子们站好，人类学家高喊“开始”，只见孩子们手牵着手一起往前跑，一起到达那棵树下，然后分享了篮子里的好东西。 　　人类学家惊讶地问他们：“明明一个人可以赢得所有好东西，你们为什么还要一起跑呢？” 　　一个女孩子仰头答道：“如果其他人都很悲伤，谁又可能独自快乐呢？” 　　几年后，南非著名社会活动家德斯蒙德·图图用非洲南部祖鲁语“ubuntu”一词描述了这个小女孩的思维方式。“ubuntu”的意思是“我存在是因为有大家的存在”，这是非洲的一种传统价值观。图图这样解释这个概念：“非洲人有一种叫作‘ubuntu’的东西，他们相信每个人都是因别人的存在而存在的，‘我’与大家紧紧相连。在他们看来，‘孤独的人’是不存在的，因为你为群体的共同利益而工作，所以你存在于群体中。当你有了归属，也就有了你自己。” 　　（泉 竹摘自《讽刺与幽默》2023年2月24日）

【卷首语】我存在是因为有你的存在西风/编译【专题】在乡村遇到“米奇”张丰【文苑】吴中桃花黄佟佟韶华盛任淡如叫成一片繁华的森林古清生恋爱世界〔日〕星新一一生的选择秦立彦【人物】大江西去胡海阳雁犹如此苏炜肯守付行行嬗变的生命意象常华【杂谈】苍穹之上的眼睛程玮点菜是个美学问题王干隐身的戒指罗翔夏洛特姑娘张宗子【话题】把钱变成知识和把知识变成钱吴军脱不下的“长衫”软糖大王【人生】不可小知，而可大受叶广芩母也天只李零我的师承双雪涛门缝里看戏卞毓方父亲把轮椅转向那个房间梅雨墨90岁的担当王双兴挥手欧阳明【生活】得到与得不到狄青“荷锄”之交马海霞即答力〔日〕松浦弥太郎小院清议Cy小巨人何帆衣衣不舍张晓风【文明】经济学家的奇招温义飞诸葛亮的财产去哪儿了刘路宋朝的“深夜食堂”吴钩小人物的伟大意公子孤独是强壮菲力【悦读】言论幽默与漫画喵，我就喜欢这样的自己〔韩〕宋锦辰【意林】选择自我陈嘉映林窗黄梵藏匿的青春〔西〕哈维尔·马里亚斯态度老马人学那秋生自由之美〔英〕J.A.贝克每个人都是一团迷雾〔美〕艾萨克·阿西莫夫截然相反罗振宇【点滴】眼前无异路黄德海叶子的语言〔叙利亚〕阿多尼斯你我他草予信心梁晓声大道王永胜树的轮回秀陶不可先怀奢望〔西〕巴尔塔萨尔·格拉西安微书摘离念冯唐