读者11月刊（2020年第21期）（309322）

《读者》，原名《读者文摘》，是由读者出版传媒股份有限公司主办的中文版半月刊物。 《读者》杂志发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。《读者》在刊物内容及形式方面与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品，并以其形式和内容的丰富性及多样性，赢得了各个年龄段和不同阶层读者的喜爱与拥护。发行量稳居中国期刊排名第一，亚洲期刊排名第一，世界综合性期刊排名第四。被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。

交往之道 〔古罗马〕塞涅卡 ◎丁凯捷　译 〔意〕乔伊·圭多内 插画 在与众人交往方面，大家都是很脆弱的。 在交往中，有人被引诱着走上邪恶之路，有人不知不觉地沾染上邪恶的习气。交往的人越多，这种概率就越大。 生活缺乏节制的人，与之为友的也都是些放纵无度的人。品质恶毒的人，在天真无邪的人身上擦上所谓的“斑驳锈性”，这样大家就都不会被指责不纯洁了。一个人的品质，在欲望军团面前，多么脆弱。恨它，或者适应它，都不是最好的方法。 我们既要避免大多数人性格中的软弱，也不要故意特立独行，好像全世界的人都在与自己作对似的。 寻找你自身所拥有的力量，并尽可能地结识那些能帮助你进步的人。在才识卓著的人指导你的同时，你也要想着怎样用同样的方法去帮助那些需要帮助的人。 这并非哗众取宠，更不要以为在众人面前表现自己就是自我推销、自我炫耀，因为教学相长，你不去帮助那些人提高自己，他们就永远无法真正理解你的思想，也无法理解你的行为。如果非要说这是为了自己，我倒看不出这样做有什么不好。 （张秋伟摘自北京联合出版公司《自省之书》一书）

【卷首语】交往之道塞涅卡【文苑】偿还斯·茨威格泉贾平凹渲染蒋勋在某处或某个地方克里斯蒂娜·罗塞蒂【人物】海到天边，天就是岸矮木手是最好的工具顾晓阳一生一本书张炜学林新语周维强【社会】孤独路易斯·塞尔努达团队密码丹尼尔·科伊尔重读《包法利夫人》苗炜头脑风暴是一种集体幻觉吗岑嵘被污染的语言高低杠制造一个小学生科研天才孙宝【人生】谢谢这个世界有这样一个你纪慈恩冰场上的“劳伦斯先生”张月先生老胡董改正奶奶带走了我的“仪式感”颖宝携手相伴明前茶两个星球的宇航员大卫·米切尔小呼的味噌汤小川糸你在外面，不必担心家里武六七 七焱28岁，我选择退休戴敏洁【生活】“断舍离”不是扔东西山下英子舌尖上的浪费，究竟如何杜绝马肃平随缘生活树木希林不要和陌生人说话夏溦提前症姚乃琳从“极点”到“第二次呼吸”卫藤信之可持续设计卖铲子的都活着，挖黄金的死了冯仑【文明】澳洲生活札记施梦尝制造一个人要花多少钱比尔·布莱森我们为什么需要北斗月落乌堤偏方与妙药老猫城破前大河奔流写作的奥义和菜头吃茶去骆玉明【悦读】言论幽默凡·高芭芭拉·施托克【点滴】善于藏锋巴尔塔萨尔·格拉西安群体与个人古斯塔夫·勒庞绘画的难点薄田泣堇热情会让热情倍增达伦·波克喧噪周越然动物的“不知”与人的“知”列夫·托尔斯泰地气张晓风岩石屠格涅夫对花柔石老老实实乔叶八分好汪亭小路安东尼·德·梅勒【互动】《读者》的读者李君玲