浮生六记（309010）

　　本书是清朝长洲人沈复著于嘉庆十三年（1808年）的自传体散文，原书六卷，今唯有残稿四卷。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何”。 该书以沈氏夫妇生活为主线，盈余了平凡而又充满情趣的居家时光，以及浪游各地的所见所闻。作者和妻子陈芸情投意合，想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活，由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬，终至理想破灭。本书文字清新真率，无雕琢藻饰痕迹，沈氏夫妇伉俪情深，至死不复；始于欢乐，终于忧患，漂零他乡，悲切动人。

　　沈复（1763年—1825年以后），字三白，号梅逸，清乾隆二十八年生于长洲（今江苏苏州），清代文学家，著有自传体散文《浮生六记》。沈复本人工诗画、散文，据《浮生六记》来看，他出身于幕僚家庭，没有参加过科举考试，曾以卖画维持生计。乾隆四十二年（公元1777年）随父亲到浙江绍兴求学。乾隆四十九年（公元1784年），乾隆皇帝巡江南，沈复曾随父亲恭迎圣驾。后来到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好，因遭家庭变故，夫妻曾旅居外地，历经坎坷。妻子死后，沈复前往四川充当幕僚，此后情况不明。

　　沈复浮生一世，从生于大富之家，年少顺遂，到家道中落，生活清贫，历尽铅华。幸有妻陈芸为伴，二人有对月饮酒的豪爽，也有荷花煮茶的雅致；有精烹细琢的锦食，也有粗粮淡饭的恬淡。二人感情甚笃，但却因芸病逝阳冥两隔。沈复伤痛而不沉迷，游历山水以遣思妻之情，将清丽笔墨融于《浮生六记》，二百年间，坊间复刻不断。

卷一 闺房记乐 余生乾隆癸未［1］冬十一月二十有二日，正值太平盛世，且在衣冠之家［2］，居苏州沧浪亭［3］畔。天之厚我，可谓至矣。东坡云“事如春梦了无痕”，苟不记之笔墨，未免有辜彼苍之厚。 因思《关雎》冠三百篇之首［4］，故列夫妇于首卷；余以次递及［5］焉。所愧少年失学，稍识之无［6］，不过记其实情实事而已。若必考订其文法，是责明于垢鉴矣。 【注释】 ［1］乾隆癸未：清朝乾隆二十八年（1763年）。 ［2］衣冠之家：名门望族、官宦人家。 ［3］沧浪亭：苏州名园，以亭名园。始于五代，后为北宋文人苏舜钦的私人花园。 ［4］“因思”句：《关雎》是《诗经》的首篇，是一首描写男女恋爱的情歌，故本书将“闺房记乐”列为首卷。三百篇：《诗经》的代称。 ［5］以次递及：按次序一个一个地往下写。 ［6］稍识之无：“之”字与“无”字，相传唐白居易刚生六七月，就能辨识这两字。指识字不多，学识浅陋。 【译文】 我出生于乾隆癸未年（1763年）冬天十一月二十二日，当时正是太平盛世，而且我出生在书香门第之家，家住在苏州沧浪亭旁。苍天待我，真的是仁厚备至了。苏东坡有诗句说“事如春梦了无痕”，如果我不把我的生平经历用笔墨记述下来，未免辜负了苍天对我的厚爱。 忆及《诗经》中的《关雎》是三百篇中的第一首，因此我把有关我夫妇生活的内容放在卷首；其他的按顺序往下写。我所惭愧的是少年失学，稍有学识但没有深知，所写的不过是如实地记录所发生的事情。如果要考究文法修辞，无异于要求有灰尘的镜子能够照明一样。

卷一　闺房记乐……001 卷二　闲情记趣……057 卷三　坎坷记愁……087 卷四　浪游记快……141 卷五　中山记历……213 卷六　养生记道……255