读者2月刊（2020年第3期）（309304）

《读者》，原名《读者文摘》，是由读者出版传媒股份有限公司主办的中文版半月刊物。 《读者》杂志发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。《读者》在刊物内容及形式方面与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品，并以其形式和内容的丰富性及多样性，赢得了各个年龄段和不同阶层读者的喜爱与拥护。发行量稳居中国期刊排名第一，亚洲期刊排名第一，世界综合性期刊排名第四。被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。

石子的意义 〔法〕圣埃克絮佩里 ◎马振骋　译 光 〔马来西亚〕唐耀勋 那些孩子在玩耍，他们变换着石子的阵势，说：“这是在行军，那是牛群和羊群。”但是，过路人只看到石子，不明白孩子心中的财富。 同样，享受黎明的人会在初现的晨曦中温暖身子。那个走向井边的人，因为口渴，把沉重的桶提上井沿。口渴，使他的步伐、他的双臂、他的眼睛都充满了意义，就像一首诗。有些人若不在辛苦中获得信仰，欢乐也不会找上他们。 我也注意到了那个人，他听音乐，却不用心。他叫人用轿子抬他去听，而不是自己走着去听。 没有人爬上山坡，大好风景也无人欣赏。但让人抬着送上山顶，你看到的不过是平淡无奇的景物，你怎能赋予它实质的意义呢？ 一个对现状深感满意的人，必是经过努力后方能有气定神闲的享受——他走的每一步都是在调整山河，推平村庄的砾石路。这个景色起自他的胸臆，他感受到的快乐也是孩子感受到的快乐——他排列了石子，建造了城市，于愿已足。看到一堆未经自己努力而成为风景的石子，哪个孩子会欢欣雀跃呢？ 我若不身体力行，就不存在任何历险；我若不用尽心力，一切就没有意义。 我想说的是，你们没有权利不努力。因为，不做这件事，便要做那件事——你们必须长大。 （秋水长天摘自人民文学出版社《要塞》一书）

【卷首语】石子的意义圣埃克絮佩里【文苑】文明的礼物蒋方舟木门闩陆苏雨中的一匹马王族我还亏欠世界一些画作凡·高失窃的树枝巴勃罗·聂鲁达【人物】修书即修行李祺瑶身教尤今【社会】那些过时的东西苗炜染白发陆布衣爱上触碰不到的你 桃乐茜论看电影流泪林语堂不要成为全才罗尔夫·多贝里先放一把火何帆餐桌英雄主义殳俏致所有正在经历青年危机的人朵拉陈爸爸不上班王梦影【人生】我的300位债主张海林读书人和热拓鱼马良去额尔古纳的几种方式徐则臣有文化，真可怕白木天穹搬家记华明玥跳舞吧邱苑婷【生活】为什么你最喜欢办公室角落人神共奋心锚严明九宫格日记刘船洋越冷越好吃张佳玮乌镇的早晨刘汉俊音乐促销日本木瓜制造【文明】居酒屋的故事毛丹青在美国卖古董盛林有毒的时尚杨建伟世人谤我又如何北溟鱼美的来路冯娜入眠与警醒之间杨照我是世上最可耻的叛徒小林照幸死了都要爱菲力【悦读】言论漫画与幽默触目惊心找一找【点滴】惠施的大葫芦蔡志忠过程与目的刘墉最想不到的地方安东尼·德·梅勒动手重要戴逸如我从未感到孤独艾克瑟·林登饮者张晓风假想敌致命冯仑远离古典肖复兴安静张艾嘉最善泳者，忘水冯唐优点还是缺点胡英时间切斯瓦夫·米沃什什么是时尚罗振宇小于一约瑟夫·布罗茨基