化妆（深入解析当代女性爱与恨、情与欲、梦想与现实、困顿与奋斗的暖心励志小说。）（308370）

艺伎铃子因被男友抛弃而自杀。同为艺伎的二妹赖子对姐姐的死难以释怀，放弃了京都高级料理店的继承权而去东京开店，伺机复仇。三妹里子顺从母亲继承了家业，整日忙于应付料理店的生意，机械的生活和虚伪的婚姻，迫使她投入了一段虚妄的爱情。读大学的小妹槙子，在厌倦了放纵生活之后，最终选择了传统的婚姻。京都老字号料理店的四朵金花，以各自独特的方式，绽放着她们樱花般绚烂的青春……

渡边淳一（1933－2014） 日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。 一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、后一部自传体小说《我永远的家》等。 作为网友评选出的排名的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

★探寻当代女性的情爱真谛 ★揭秘艺伎光鲜背后的真实人生 ★深入解析当代女性爱与恨、情与欲、梦想与现实、困顿与奋斗的暖心励志小说

樱花篇 “樱树开花为什么这么拼命呢？” 槙子双手按着红毛毡垫子说道，声音里有一种发自内心的惊讶。里子刚端起酒杯，听槙子如此大发感慨，放下酒杯问道： “拼命？什么意思？” “难道不是吗？樱花树根本用不着这么竭尽全力吧！整棵树就像着火了似的。” “说什么傻话！樱花根本不是想拼命绽放才那么卖力的，到了四月就开花是樱花树的宿命。真是可怜的宿命！” “可怜？” “难道不可怜吗？竟然把自己这么美好的东西暴露给那些素不相识的人。被赞美也只是四五天的时间，过后就无人理睬了。我可不想成为那样的人！” “你和樱花根本不一样！” “我很明白。不过我不喜欢过于拼命的樱花。赖子姐姐，你是怎么想的？” 槙子问跪坐在右边的赖子，赖子微笑着回答道： “开花倒是没关系，但是那么拼命绽放的只有花啊！” “只有花不可以吗？” “和叶子比起来，花还是太多了，没有一些叶子陪伴的话，还是会累的。” “还是赖子姐姐和我的感觉一样！樱花不好的地方就是只顾着拼命开花太累了。” “把姐妹们领到这么累的地方真是罪过啊！给姐妹们添麻烦了！” 里子一本正经地低头向姐妹们道歉。 “姐姐！我说的不是那个意思！只是这里的樱花太美了，我忽然想贬损一下这些樱花。” 母亲阿常和里子的丈夫菊雄在旁边苦笑着听三姐妹这些无趣的交谈。 今天是长女铃子的七周年忌辰，仪式结束之后，全家五个人在“松山阁”吃了午饭，然后到原谷赏花来了。 初提议来原谷苑赏花的就是里子。 刚做完法事就去赏花，听起来或许有点儿太不严肃了，可是日头还很高，姐妹三人也很久没聚在一起了。里子另外还有一个想法，做完法事大家心情都很郁闷，去赏赏花换换心情也不错。 大家对里子的提议都异口同声地表示赞成，可现在都四月二十日了，京都城里的樱花几乎都开完了。 要说还剩下一些樱花没开的就只有御室那个地方了，可是那个地方太有名了，这会儿去那里观赏迟开的樱花的游人一定是摩肩接踵。 在这一点上，原谷就没有那么有名，而且不太远，沿着金阁寺后面的近道开车从松山阁到原谷也就五六分钟的样子。 一年前，里子很偶然地被丈夫菊雄领着去了一次原谷，当时被那里的樱花之美深深地震撼了，记得自己对那里的樱花之美惊叹不已。 那片六千坪的台地稍微有几分倾斜，山樱、垂枝樱、牡丹樱漫山遍野，感觉整座山都是樱花。 这座山属于私人所有，主人出于爱好种下了各种樱花树，好像从十几年前开始对公众开放。 只有白天可以上山赏花，虽然进山要收费，但正因为有这些门票收入，樱花树和周围的环境才得以保护得很好。 原谷正如其名，因为坐落在鹰之峰脚下的山谷中，气温要比市区低两三度，所以樱花也开得比较晚。 “京都还有那样的地方吗？” 里子提议来原谷的时候，就连在京都生活了六十年的母亲阿常都不知道有这么个地方。 “那个地方简直太美了！” 后，由菊雄开车，一家五口直接来到了原谷。 赖子和槙子两人嘴里说什么樱花开得太拼命了，樱花太累了，也可以说两人对过于美丽的樱花心生嫉妒。 “咱们该回去了吧！” 过了二十几分钟，赖子看了看手表。 “都两点了，这会儿去坐新干线，到东京就晚上七点多了！” “姐姐还是要回去吗？好不容易回来一次，再多待一天好好放松一下不好吗？” “那可不成！不管怎么说我属于新生势力，和你们这样的老字号没法比啊！” “姐姐怎么能这么说呢？我们也很不容易啊！” 里子看了一眼坐在边上只顾喝汽水的菊雄，菊雄好像没听见的样子，什么也不说。 “你身边不是还有菊雄和母亲吗？光凭这点你就可以放心无忧了。” “那可不是！我很辛苦的！” 里子三年前刚接手了母亲在高台寺附近经营的料亭（日式高级饭庄）“茑乃家”。茑乃家是从明治末期祖母那一代传下来的，在京都也属于一流的老字号。 菊雄是大阪料亭“清村”的二公子，以前来茑乃家学习的时候被阿常一眼相中了，三年前和里子结婚，入赘做了茑乃家的上门女婿。 菊雄举止稳重，很像个料亭的公子哥。在旁人眼里，里子看上去夫妻和睦很幸福。 但里子自有里子的难言之隐。母亲表面上已经退居二线了，可依旧对店里的各种事情指手画脚，一边是事事过问的母亲和身为上门女婿的丈夫，一边是在茑乃家做事多年的女服务员们，里子夹在她们中间，费心劳神，很是辛苦。

上 樱花篇 / 1 嫩叶篇 / 63 初虹篇 / 112 夏草篇 / 161 川风篇 / 208 秋草篇 / 257 落叶篇 / 319 初春篇 / 345 李花篇 / 404 下 阳炎篇 / 453 牡丹篇 / 485 向日葵篇 / 539 灯笼草篇 / 572 抚子篇 / 629 乱菊篇 / 684 时雨篇 / 717 柊树篇 / 752 山茶篇 / 778 春分篇 / 811 重回樱花篇 / 828