读者9月刊（2022年第18期）（309367）

《读者》，原名《读者文摘》，是由读者出版传媒股份有限公司主办的中文版半月刊物。 《读者》杂志发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。《读者》在刊物内容及形式方面与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品，并以其形式和内容的丰富性及多样性，赢得了各个年龄段和不同阶层读者的喜爱与拥护。发行量稳居中国期刊排名第一，亚洲期刊排名第一，世界综合性期刊排名第四。被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。

忠于每一天 罗翔 　　最近，我常回忆起自己的学生时代。 　　记得一次外语课，我们围坐在草地上。老师让我们讲一讲自己想变成何种动物。我说，我想变成一只蚂蚁。老师很诧异，问我为什么想变成蚂蚁。我说，在蚂蚁眼中，极小的一块地方都是广袤的存在，充满未知与神秘。一如我们现在坐的草地，对我们而言，只需几分钟就可以走到头，但是对蚂蚁而言，可能一辈子都爬不出去。 　　一直以来，我都觉得自己不过像一粒渺小的尘埃，是风把我带到自己从未向往过的高处。相信有一天，它也会把我轻放在神秘莫测的他处。 　　人总是害怕失去自己不配拥有的一切，这也是一种极大的贪婪与背叛。无论如何，对我们而言，最重要的是做一个忠于职责的人。 　　柯勒律治说：“到处是水，却没有一滴水可以喝。”在虚拟世界中，我们朋友遍天下，但也许我们并没有多少真正交心的朋友。海水是苦涩的，海量的信息只能带给人饥渴感，海量的朋友带给人的可能也只是孤独感。愿每个人都能走进真实的世界，关注真实具体的人，拥有真实的友谊。 　　威廉·詹姆斯在一部书中讲了这样一个故事：一名贵妇人在剧院里为剧中人物的悲惨命运伤感不已，而她的马夫在戏院外面冻得快要死去。抽象的人永远无法代替具体的人，愿我们能够走出这种习以为常的伪善，在每个岗位上勤勉度日，不负所托。 　　英文中的“现在（present）”意味着“礼物”，中文中的“今”加一点就是“命令”的“令”。我把“当下”既看成礼物，又当作命令，把每一个“今天”都一点一点地过好。 　　前方的道路不可预知，有着各种可能，生命神秘莫测，希望大家都能不悲伤、不犹豫、不彷徨。 　　（千百度摘自微信公众号“罗翔说刑法”，本刊节选，〔韩〕朴 慧图）

【卷首语】忠于每一天罗翔【专题】永远的守望何建明【读者故事】摇摇晃晃的人间沈肇言【文苑】只有两天的爱情〔苏联〕康·帕乌斯托夫斯基在雪山和雪山之间乔阳镜里鸳熊太行清兵卫与葫芦〔日〕志贺直哉我是一只睡在你怀里的鸟〔智利〕聂鲁达【人物】古籍江海寄余生许晓迪被植物之神眷顾的人洁尘再见，彼得2.0贾静晗光与卡蜜儿蒋勋【杂谈】风暴眼中的日常景象?王亮正确前的不正确李松蔚外祖母的智慧郁喆隽倾听被忽略的声音刘震云枪炮、战争与科学革命文一在相聚时练习别离闫红大豆背后的角力金姬【话题】人生大事肖瑶动物园存在的意义耿学清【人生】杂食动物养育指南〔英〕扶霞·邓洛普姥姥的冬天倪萍235张全家福背后张述你一定要幸福黎戈药徐海蛟年轻的四滴眼泪朱成玉人生第二次谈心社社长【生活】身体里装满了音符麦淇琳为什么一定要加食品添加剂阿信日出日落刘荒田什么是安宁权刘云生【文明】远志：最励志的本草阿南碳酸饮料简史周冉为什么熊猫吃竹子也能长那么胖大科技见山胡烟动物喝了咖啡会怎样Skin“英式有序”与“车祸地图”李爽【悦读】悦读幽默与漫画你有多少“现代病”〔意〕朱利亚·罗莎【意林】知惭愧钟叔河一枝动，百枝摇汪曾祺生命需要被欣赏史铁生大人小心高自发孤独而温柔的荣誉刘按【点滴】独坐傅菲齐齐整整孙香我怎么培养抗压能力罗振宇锅别冷了南在南方女儿〔意〕埃莱娜·费兰特