冰纹：渡边淳一婚恋题材小说的“彻悟”之作，揭示现代人婚姻困境中的隐痛。（308329）

知名医学教授的女儿有己子受父母之命，与身为外科医生的敬之结了婚，然而她并不爱敬之，也知道敬之是为了前程才跟自己结婚。七年后，有己子与偶遇的旧情人久坂幽会，焕发了第二春，佯装不知的敬之看似平静如常，暗地里却展开了周密而残忍的报复，如坠地狱的有己子将如何面对支离破碎的婚姻……

渡边淳一（1933－2014） 日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。 一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、后一部自传体小说《我永远的家》等。 作为网友评选出的排名的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

★渡边淳一婚恋题材小说的“彻悟”之作 ★揭示现代人婚姻困境中的隐痛 ★于无声处见情深，于清醒时见怨恨 ★亲密爱人与残酷仇敌竟只有一线之隔 ★表面平静温馨的婚姻，化为一场不见刀光却充满血腥的暗战，原来只需冰纹破裂的一瞬间。

第一章 回想 “昨天晚上，我碰见了久坂。” 吃完早饭，丈夫敬之将这一消息告诉有己子。 今年上小学的独生女真纪已经去了学校，只有丈夫敬之和妻子有己子两人在饭厅里。 “久坂？” 近稍稍发福的敬之，早晨只吃蔬菜沙拉和一片烤面包。敬之刚吃完沙拉，看着桌上的报纸，点点头。 “在什么地方碰到的？” “他来医院了。” 有己子从侧面看着读报的丈夫，揣测他突然提及该事的用意。 “他回札幌了？” “不，不是的。” “那么是来玩？” “不……” 敬之点上烟，又看起报纸。 对丈夫欲言又止的态度，有己子稍感烦躁。 敬之的说话方式一贯如此，自己挑起话头，却又不爽快地回答。回答时，眼睛不是看着电视机就是看着报纸。 但他并非对谈话不感兴趣。他虽然眼观别处，似乎无聊地应答着，实际上却敏感地关注着谈话的对象。现在，有己子感觉他就是如此。 “为了工作上的事情？” 有己子克制住焦灼的心情，尽量平静地询问。 “或许他就要回札幌了。” “就要……”有己子在嘴里嘟囔着。 在有己子才二十二岁的时候，久坂利辅离开札幌的大学附属医院，前往日本海的海滨城市天盐町的医院工作。从那时起，已经过去七年了。 “那么，他要回来了？” “不是。” 敬之放下报纸，要喝咖啡。有己子失去了继续追问的勇气。站在水槽边。 当壶里烧开的咖啡飘出香味时，敬之又接着说：“昨天下午，他突然来医疗部了。” 敬之坐在餐厅椅子上，欣赏着窗外飘落的雪花。有己子扭过头看了他一眼，问道：“一个人？” “对。” 有己子倒了两杯咖啡，把其中一杯递给了敬之。她和丈夫隔着餐桌，相对而坐。 “当时，他说想回来？” “不，那家伙还是什么都没说……” “那，为什么……” “在那种乡下城市待了七年，都待傻了吧。” 说完，敬之嘬了后一口热咖啡。 久坂回札幌的事情还没确定，丈夫似乎只是揣摩到了久坂的心境。 “久坂常来札幌吗？” “据说这次来之前，有两年没来过了。” “那他还是有什么事才来的，对吧？” “他妈妈好像死了。” “他妈妈……” 有己子吃惊地抬起头。 敬之和久坂是札幌大学医学系的同届生，大学毕业后，两人一起进入外科医疗部。虽然之后一人留在大学，一人去了地方医院，但同届同门的情谊并没割断。朋友的母亲过世，朋友从乡下赶回来，而丈夫直到现在才说，有己子不知他内心是怎么想的。 “什么病？” “听说是心绞痛。” “突然去世的……” “好像是的。” “刚刚新年……” 有己子叹息着，敬之又看起报纸。 “久坂的妈妈一直在札幌吗？” “好像在手稻，和他妹妹一起生活。” 从札幌向西驱车三十分钟就可以到达手稻，那是临近大海的郊外。 “那你要去吧？” “今天晚上是守灵夜，我要去一下。” “穿西装？” “要黑色的，再戴上黑袖标就可以了。” “守灵从几点开始？” “六点。” 敬之似乎本来就打算说这件事。他拐弯抹角地说，大概是有含义的。有己子警惕地看着丈夫。 “送钱吗？” “医疗部会出的，不用准备吧。” “但那是医疗部出的，个人还是要出的吧？” “是吗？” “对呀，你们是同届的，而且受到他不少关照。” “不对，我不记得他给过我什么关照。” “怎么……” 有己子再次吞声不语。 这个人究竟在想什么？ 久坂是否关照过敬之，那是男人世界的事情，有己子无从知晓。 但不管怎样，至少是同届生，多少应该表示点心意。 “包个五千日元，如何？” 敬之似乎同意了，站起身，面朝衣柜门上的镜子。 “医疗部有装钱的纸袋吧？” “有吧。” 敬之在镜子前系着领带，点点头。 他是大学副教授，从事着刻板的职业。也许是这个缘故，敬之总是穿白衬衫，配上昂贵却又让人感觉朴素的领带。 “我走了。”敬之系好领带说道。

第一章 回想/ 001 第二章 摇影/ 020 第三章 邂逅/ 042 第四章 残渣/ 060 第五章 雪褶/ 088 第六章 晚冬/ 106 第七章 伤痕/ 129 第八章 雪融/ 149 第九章 短暂/ 171 第十章 龟裂/ 184 解说/ 200