读者（校园版）7月刊（2020年第13期）（309467）

《读者》，原名《读者文摘》，是由读者出版传媒股份有限公司主办的中文版半月刊物。 《读者》杂志发掘人性中的真、善、美，体现人文关怀。《读者》在刊物内容及形式方面与时俱进，追求高品位、高质量，力求精品，并以其形式和内容的丰富性及多样性，赢得了各个年龄段和不同阶层读者的喜爱与拥护。发行量稳居中国期刊排名第一，亚洲期刊排名第一，世界综合性期刊排名第四。被誉为“中国人的心灵读本”、“中国期刊第一品牌”。

短暂的光辉期 ●〔美〕盖尔·珀塞尔·艾略特○班超 编译 我小时候住过一所房子，餐厅里有一个朝东的飘窗。那时我最喜欢做的一件事，便是早早起床，在太阳升起前，手捧一杯果汁，蜷缩在飘窗的一角，看天空的变化。 在黑夜和黎明之间有一个短暂的光辉期。在树枝的黑暗轮廓后，是令人难以置信的光彩。玫瑰粉、宝石蓝、深红条纹、靛蓝，夺目的光彩从树顶一直延伸到北方天际。随着太阳升起，它们都会在日光中渐渐褪去。这超现实的日光秀没能持续太久，却足以让我每天都有一个情绪饱满的积极开端。 尽管在一天的事务和活动里，我逐渐忘了它，但那寂静的美、和洽安宁以及对那短暂时光的期待，召唤着我每天早晨都回到窗前。 不是所有人都有机会坐着看日出，对有些人来说它没有意义，我们得找到一些有意义的、个人的和提气、振奋的事情来开启新的一天。 我们在沉睡和完全醒来之间、在黑夜和白昼之间那短短的时间里做了什么，便为一整天设定了基调。我们可以把它变成一个与真实自我重新连接的短暂光辉期，然后就更容易把每一天看成一个新的机会，充满了实现伟大事业的可能。 （林冬冬摘自《讽刺与幽默》2020年2月28日，视觉中国供图）

【卷首语】短暂的光辉期 【画里有话】画里有话 【视窗】2020年“世界读书日”国际公益海报设计展 【成长】被放错地方的宝贝 【悦读】这个世界 【成长】冥王星永远不孤单 【成长】越磨砺，越青春 【世相】青春的美好和愚蠢 【人物】“折腾”的人生最精彩 【成长】喜欢自己的不够漂亮 【世相】决定未来的力量 【天下】我读书多，骗你可以 【点滴】言论 【世相】雨是落入大地的星辰 【世相】兴之所至，便是欢喜 【成长】幽深夏日里的浅歌 【悦读】两棵梧桐 【世相】父与子 【天下】假如你在中世纪偷了一本书 【点滴】古人写书能赚钱吗 【天下】藏在词牌名里的故事 【成长】不死鸟 【点滴】完全相反的世界 【天下】了解“他者” 【天下】让人意想不到的日本乘车礼仪 【天下】背景音乐经济学 【点滴】漫画%#%#%#amp;幽默 【点滴】CARTOON%#%#%#amp;HUMOR 【天下】病毒全攻略：我是怎样让你感冒的 【点滴】无限 【天下】为什么电影里的反派都不用iPhone 【人物】李晓栋：用面粉和蔬菜拍出手机大片 【成长】为何你非要他做别人 【点滴】爱脸红的女孩 【成长】我更愿意做我自己 【感悟】不要害怕独处 【天下】生物圈的奥秘 【创意】幻想走进现实 【悦读】微习惯的惊人力量 【感悟】如果选择偷懒 【世相】年轻人为啥什么词都用缩写 【世相】法学，就业差谁说 【点滴】15%的错误率最佳 【成长】所有将来，皆是可盼 【文苑】年轻的海 【成长】地下室里的，补习班 【文苑】这些捡来的东西 【天下】夏天下冰雹的奥秘 【新知】云的本质是什么 【天下】饮茶是一种清福 【互动】猜奖牌 【世相】捕捉“决定性瞬间” 【杂谈】大师写作的秘密 【成长】我特别擅长“否定”自己 【文苑】送信 【成长】我们终其就一是生为，了摆脱他人的期待 【悦读】外婆，下辈子我愿做你的神护守 【阅读】属于我的小幸福 【视窗】名画之所以成为名画 【互动】成长的第一要义