樱花树下（日本经典传说故事与现代爱情寓言的融合之作）（308471）

事业有成的东京某出版社社长游佐，与出差时认识的京都老字号料理店老板娘菊乃发展为情人。目睹母亲与游佐恋爱经过的凉子，正是情窦初开的年纪，也因此陷入热恋。*终，关于樱花的古老传说，在耽溺于情感的人身上，变成了现实……

渡边淳一（1933－2014） 日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。 一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、后一部自传体小说《我永远的家》等。 作为网友评选出的排名的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

★日本经典传说故事与现代爱情寓言的融合之作 ★叙写人性对于情感的贪婪追寻 ★诠释日本古典美的起承转合

第一章 花倦 从平安神宫的南神苑逛到西神苑，后走到能望见桥的东庭，游佐恭平感到轻微的疲倦。 两小时前，他走出鸭川河岸的酒店，岸边已满是盛开的樱花。从东山到平安神宫，他一路循着花迹。正是花开时节，游佐却感到赶得太急，一次看了太多樱花。 站在花下，游佐想起了“花倦”这个词。 满开的樱花让人感到疲倦。 初花开之美令他屏息凝视，花团锦簇，重重叠叠，看着看着，就感觉全身疲倦。 “真奢侈……” 游佐嘴里嘀咕着，坐到面向水池的长椅上。作陪的辰村凉子微笑着坐到他身边。 “您累了吗？” “倒不至于……” 游佐突然意识到自己和凉子是两代人，不禁苦笑了。 “花太多了。” 游佐的意思，凉子似乎并未理解。她正默默地看着水池。 “不过，很美呀……” 眼前的红色垂枝樱枝条饱满，正在怒放。枝头的花朵远看如半空中飘浮的浅朱色花伞。 市里的染井吉野樱已经开始飘落，垂枝樱却还在怒放。从鸭川河岸到平安神宫，游佐尽情领略了垂枝樱之美。 染井吉野樱和山樱，以前也见过很多。像这样一次看尽垂枝樱，倒是头一回。 这么说来，感到疲倦是因为垂枝樱吧。 “樱花这么美，你知道是为什么吗？” 游佐把手举到额上，像是要遮住上午高升的太阳。 “为什么呢？” 凉子直发齐肩，穿着白色连衣裙，系着红色腰带。 “因为，樱花树下埋着尸体。” “真的吗？” 凉子感觉有点可怕，视线移向眼前的樱花树根部。 “埋了尸体，樱花就能开得更盛吗？” “也许是把人的血肉当养分吸收了。” “樱花？” “开得如此疯狂，应该是吸收了人的癫狂因子。” 这种话对二十三岁的女孩来说也许太过刺激。凉子认真地盯着樱花根部看，游佐补充道：“当然，这只是传说。” “不过，这种事，真的有吧？” “特意为了樱花埋人，应该没有吧，不过……” “不过？” “得了病，治不好的人，会拜托别人，在自己死后把尸体埋在樱花树下。” 正是四月中旬，凉子白晳的脸孔还未晒过太阳，她轻轻点了点头。 “真是个可怕的传说。” 一群穿黑色学生服的学生，从垂枝樱和两人之间走过。虽是工作日，将近正午，观光客还是多了起来。 那群学生走后，游佐又一次抬头看樱花。 “不过，树下埋了尸体的，我想不是垂枝樱。” “为什么？” “它不像染井吉野。” 游佐对樱花并无研究，不过，满树花枝向天空伸展的染井吉野，似乎更隐藏着乱开的疯狂。 “染井吉野既妖媚，又让人感到悲哀。花开花谢，都太拼命，让人感叹。” “是。” 凉子的回应生硬，像是回答老师的提问。 “相比之下，垂枝樱就……” 游佐开口又沉默，凉子歪着纤细的脖子，好像在问：“怎么样？” “有些淫乱。” “淫乱？” “总觉得有点淫荡的感觉。” 游佐的话凉子现在还很难领会。 “垂枝樱花色鲜艳，娇滴滴的。” 染井吉野不管开多少，都是淡淡的，近乎虚幻。垂枝樱的美中却似乎藏着毒。 “这么看，就像红色的花瓣从天上降下……” 南庭入口处盛开的垂枝樱，整棵树像一座花的小山。如今池前的垂枝樱，在春阳下如血的瀑布。 “您看过圆山公园的垂枝樱吗？”凉子问道。 这完全不是游佐心中所想的事。 “昨晚从店里回去时顺便看了。” “美吧？” “像夜里失火。” 瞬间，凉子笑了。 “樱花像失火？” “远看夜空中只有那一块地方飘浮着红色，真像失火。” 昨夜看垂枝樱时，游佐和凉子的母亲菊乃在一起。

第一章　花倦 / 001 第二章　草青 / 016 第三章　梦见 / 033 第四章　追花 / 045 第五章　浅夏 / 071 第六章　熏风 / 095 第七章　云涌 / 113 第八章　山燃 / 131 第九章　时雨 / 150 第十章　秋寂 / 177 第十一章　风花 / 202 第十二章　春绽 / 220 第十三章　落雪 / 246 第十四章　立春 / 273 第十五章　花明 / 293 第十六章　惊魂 / 308