山音（诺贝尔文学奖获得者川端康成作品精选）（308411）

川端康成透视日本家庭伦理关系的长篇小说。 本该是安享天伦之乐的年纪，信吾一双儿女的感情生活却纷纷出现变故。女儿离婚后带着两个年幼的孩子回到了娘家，儿子背叛了温柔贤惠的儿媳另觅他爱，面对家庭陷入不幸的泥沼，作为一家之主的信吾会如何行动呢？

川端康成（1899—1972） 日本新感觉派作家、小说家，一生创作小说一百多部，代表作有《雪国》《伊豆舞女》《千鹤》《古都》《山音》《睡美人》等。1968年荣获诺贝尔文学奖，瑞典学院称其“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人心灵的精髓”。

诺贝尔文学奖获得者川端康成作品精选 著名翻译家魏大海倾情翻译，收录代表作《山音》 唯美封面、雅致内文、精彩导读，诠释日式美学集萃 余华、莫言、贾平凹、冯唐、三岛由纪夫倾情推荐

目前，国内文坛掀起了新一轮“川端康成热”。译序开篇，先介绍日本著名作家和文学理论家对川端的评价。 评论家伊藤整认为，将丑转化为美乃是川端作品的一大特性。“残忍的直视看穿了丑的本质，最后必然抓住一片澄澈的美，必须向着丑恶复仇，”这是川端的“力量所在”。川端康成的两种特质有时会“在一种表现中重叠”，有时会获得更大的成功。伊藤整说：“在批评家眼中，二者的对立无法调和，却可通过奇妙的融合使二者有机地结为一体。……唯有川端拥有那种无与伦比的能力，抵达真与美的交错点。”伊藤整又说“由此可见这位最爱东方经典的作家的心路历程”。川端康成在文学史上的意义在于，一方面他是“在马克思主义与现代主义对立、交流中”获得成功的批评家，另一方面“他又脱离了当时的政治文学和娱乐文学两方面，继承并拯救了大正文坛创发的体现人性的文学”。 三岛由纪夫则将川端称作“温情义侠”，说他从不强买强卖推销善意，对他人不提任何忠告，只是让人感受“达人”般“孤独”的“自由自在的生活方式”。同时，川端的人生全部是在“旅行”，他也被称作“永远的旅人”。川端的文学也反映出川端的人生态度。三岛由纪夫对川端的高度评价是，近代作家中唯川端康成一人“可体味中世文学隐藏的韵味，即一种绝望、终结、神秘以及淡淡的情色，他完全将之融入了自己的血液”。三岛说“温情义侠”川端与伪善无缘。普通人很难达到此般“达人”的境界。川端重视人与人之间的和谐，与世无争且善于社交，所以他还被称作“文坛的总理大臣”。

译序-1 山音-1 蝉翼-19 云焰-39 栗子-53 岛梦-77 冬樱-97 朝露-115 夜声-131 春钟-149 鸟巢-171 都苑-189 伤后-211 雨中-229 蚊群-243 蛇卵-257 秋鱼-275